1
00:01:11,000 --> 00:01:11,000
太空冒險眼鏡蛇

2
00:01:28,375 --> 00:01:31,014
正義現在有利於我們的卡扎爾
部隊！

3
00:01:31,676 --> 00:01:34,292
遠道而來的你們
銀河系，

4
00:01:34,356 --> 00:01:37,086
如果你熱愛和平，就加入我們卡札爾吧！

5
00:01:37,196 --> 00:01:40,336
情況對我們更有利
多梅爾部隊！

6
00:01:40,426 --> 00:01:41,654
正義與我們同在！

7
00:01:41,626 --> 00:01:42,854
外星人先生和外星人夫人！

8
00:01:42,836 --> 00:01:45,725
在我們多梅爾部隊當一名士兵。

9
00:01:45,876 --> 00:01:48,265
我們不在乎誰贏誰輸！

10
00:01:48,516 --> 00:01:49,437
這是正確的！

11
00:01:49,556 --> 00:01:50,864
誰給的報酬比較好？

12
00:01:50,836 --> 00:01:52,064
這是我們唯一關心的事情！

13
00:01:52,036 --> 00:01:53,367
對了，說清楚！

14
00:01:54,916 --> 00:01:58,465
就算這個皮拉丁地區是中立區，

15
00:01:58,816 --> 00:02:02,092
兩個集團都在招募外國人
人們。

16
00:02:02,476 --> 00:02:06,264
嗯，這意味著雙方都有
一場艱苦的戰爭。

17
00:02:07,796 --> 00:02:10,310
如果你把烏龜送過河...

18
00:02:10,256 --> 00:02:12,713
它會在整個過程中受到損壞。

19
00:02:21,316 --> 00:02:22,431
眼鏡蛇...

20
00:02:22,406 --> 00:02:23,430
小心點。

21
00:02:24,236 --> 00:02:26,670
準備一瓶酒和一塊牛排
我。

22
00:02:26,756 --> 00:02:28,212
我馬上就回來。

23
00:02:39,586 --> 00:02:40,405
你這個混蛋！

24
00:02:40,396 --> 00:02:41,488
你打算做什麼？

25
00:02:41,596 --> 00:02:46,533
我來這裡是為了奪回你們偷走的東西
來自默斯神殿。

26
00:02:46,796 --> 00:02:47,956
什麼？

27
00:02:56,076 --> 00:02:57,714
這是叛軍的報復！

28
00:02:57,686 --> 00:02:58,607
別讓他們跑了！

29
00:02:58,586 --> 00:02:59,405
去追他們吧！

30
00:03:01,636 --> 00:03:05,311
如果你們的好戰分子團體有那個
戰爭期間，結果不會好。

31
00:03:05,596 --> 00:03:06,756
我會把它拘留。

32
00:03:07,676 --> 00:03:08,847
他在開玩笑嗎？

33
00:03:12,396 --> 00:03:13,237
好吧，快點！

34
00:03:13,356 --> 00:03:15,142
我讓人等著。

35
00:03:31,103 --> 00:03:34,982
讓戰爭結束
其他

36
00:04:00,876 --> 00:04:02,047
爺爺！

37
00:04:03,376 --> 00:04:04,422
祖父！ ！

38
00:04:04,876 --> 00:04:07,276
趕緊逃走吧。

39
00:04:07,556 --> 00:04:08,511
祖父！

40
00:04:10,356 --> 00:04:12,347
我不知道你是誰

41
00:04:12,476 --> 00:04:18,403
但你能把這個孩子 Koro 送到
基拉丁太空港？

42
00:04:18,696 --> 00:04:19,970
祖父！

43
00:04:25,586 --> 00:04:26,507
趕快！

44
00:04:26,496 --> 00:04:27,417
祖父！

45
00:04:30,856 --> 00:04:31,834
我很抱歉。

46
00:04:32,196 --> 00:04:33,857
請照顧她。

47
00:04:51,276 --> 00:04:52,447
祖父。

48
00:05:05,516 --> 00:05:07,302
如果你出來了又怎樣。

49
00:05:07,956 --> 00:05:10,504
我既不是來自卡扎爾，也不是來自多梅爾
部隊。

50
00:05:10,876 --> 00:05:12,127
我只是一個平民。

51
00:05:18,996 --> 00:05:22,011
你們是哈薩克的外國軍隊。

52
00:05:26,996 --> 00:05:28,861
我是謝拉中尉。

53
00:05:28,956 --> 00:05:31,720
我們是外國卡札爾的倖存者
部隊。

54
00:05:31,666 --> 00:05:32,894
我們只有四個人。

55
00:05:32,996 --> 00:05:34,827
我是莫頓中士。

56
00:05:35,156 --> 00:05:36,862
我叫中士鴨。

57
00:05:36,956 --> 00:05:39,072
你有水嗎？

58
00:05:41,356 --> 00:05:43,347
柯文中士。

59
00:05:43,676 --> 00:05:44,916
我是約翰遜！

60
00:05:45,036 --> 00:05:47,687
在非軍事區，當我
前往基拉丁機場

61
00:05:47,756 --> 00:05:50,611
我當時正處於屠殺戰區的中心。

62
00:05:50,676 --> 00:05:52,621
你不是基拉，是嗎？

63
00:05:52,706 --> 00:05:54,139
我是一名秘密地球科學家。

64
00:05:54,116 --> 00:05:56,721
我來這裡是為了查看
歷史遺跡。

65
00:05:56,836 --> 00:05:59,077
在這場戰爭之中？

66
00:05:59,316 --> 00:06:01,056
呵呵，真是一堆廢話。

67
00:06:01,146 --> 00:06:01,965
嘿！

68
00:06:01,956 --> 00:06:04,356
這是重要的商業商品。

69
00:06:04,436 --> 00:06:06,267
所以不要試圖去觸碰它。

70
00:06:06,476 --> 00:06:09,570
無論如何，我們應該組裝
剩餘士兵

71
00:06:09,636 --> 00:06:11,422
並且必須制定反擊計劃。

72
00:06:11,816 --> 00:06:12,680
什麼？

73
00:06:14,356 --> 00:06:15,983
這是一個笑話。

74
00:06:16,076 --> 00:06:17,862
我們一開始有3000人

75
00:06:17,956 --> 00:06:20,436
20分鐘後，這就是剩下的。

76
00:06:20,556 --> 00:06:22,797
我們還活著已經是個奇蹟了。

77
00:06:22,876 --> 00:06:26,425
而且我們只有四個人去戰鬥？

78
00:06:26,636 --> 00:06:29,696
嘿，中尉，你想一想。

79
00:06:29,836 --> 00:06:32,270
我們只是被雇用為外國軍隊。

80
00:06:32,396 --> 00:06:35,661
我們不必為了殺人而死
一些不知名的國家。

81
00:06:35,796 --> 00:06:39,095
你是說你拒絕聽嗎
你的上級的命令？

82
00:06:40,116 --> 00:06:41,413
天哪，天哪。

83
00:06:41,386 --> 00:06:42,410
內部問題？

84
00:06:42,476 --> 00:06:45,127
那我們就原諒自己吧。

85
00:06:49,756 --> 00:06:52,691
我不會讓你就這樣離開的。

86
00:06:53,076 --> 00:06:54,452
即使你是平民，

87
00:06:54,636 --> 00:06:57,321
你有洩漏我們秘密的危險
多梅爾部隊的位置。

88
00:06:57,436 --> 00:06:59,552
嘿嘿，不用啟動了。

89
00:07:00,396 --> 00:07:03,411
請稍等。

90
00:07:03,476 --> 00:07:05,182
沒有水，你怎麼去
太空港？

91
00:07:05,316 --> 00:07:08,410
我不需要你擔心我的
寶藏。

92
00:07:08,346 --> 00:07:09,370
我可以設法處理。

93
00:07:09,476 --> 00:07:12,206
別告訴我你在裡面藏了水！

94
00:07:12,806 --> 00:07:13,830
嘿，等等！

95
00:07:14,616 --> 00:07:15,913
你在幹什麼！

96
00:07:16,066 --> 00:07:17,090
我好渴！

97
00:07:17,076 --> 00:07:18,612
我說這不是水！

98
00:07:25,356 --> 00:07:26,323
啊!

99
00:07:31,276 --> 00:07:32,732
皇家紅寶石！ ？

100
00:07:33,136 --> 00:07:35,491
它們是國家皇家紅寶石嗎？

101
00:07:40,076 --> 00:07:41,122
驚人的！

102
00:07:41,106 --> 00:07:41,925
哇！

103
00:07:42,136 --> 00:07:43,455
真是太美了！

104
00:07:43,456 --> 00:07:45,060
對孩子來說沒關係。

105
00:07:45,246 --> 00:07:45,860
嘿 ！

106
00:07:45,856 --> 00:07:47,392
這對你來說也不重要。

107
00:07:48,196 --> 00:07:51,211
呵呵，這其實是皇家紅寶石糖。

108
00:07:51,146 --> 00:07:52,989
所以不用想太多......

109
00:07:55,436 --> 00:07:56,448
我明白了。

110
00:07:56,426 --> 00:07:57,552
就是這樣。

111
00:07:57,546 --> 00:07:58,570
為什麼？

112
00:07:58,556 --> 00:07:59,648
你知道嗎...

113
00:08:00,236 --> 00:08:04,479
對於那些在戰爭期間偷竊的人，我可以開槍
你。

114
00:08:04,956 --> 00:08:06,457
你一定是在開玩笑。

115
00:08:10,476 --> 00:08:11,443
先生！

116
00:08:12,356 --> 00:08:13,983
我不會讓你走的！

117
00:08:13,946 --> 00:08:14,970
先生！

118
00:08:15,116 --> 00:08:16,413
科羅，別擔心。

119
00:08:16,386 --> 00:08:17,410
一切都會好起來的。

120
00:08:17,516 --> 00:08:19,666
嘿，約翰遜，我們來做一筆交易吧。

121
00:08:19,876 --> 00:08:20,945
交易？

122
00:08:20,926 --> 00:08:21,847
是的。

123
00:08:23,276 --> 00:08:25,267
如果你要分享紅寶石，

124
00:08:25,356 --> 00:08:28,086
我們將護送您前往太空港。

125
00:08:28,756 --> 00:08:30,417
哇，你真是太好了。

126
00:08:30,556 --> 00:08:35,164
但這是一個巨大的變化
早些時候嚴厲的中尉。

127
00:08:36,876 --> 00:08:39,686
都說女人是弱者
珠寶首飾。

128
00:08:40,956 --> 00:08:42,583
好吧，帽子，

129
00:08:42,546 --> 00:08:43,570
我進來了

130
00:08:43,546 --> 00:08:44,570
我也是。

131
00:08:44,876 --> 00:08:47,731
約翰遜，你無法穿越沙漠
靠你自己。

132
00:08:47,796 --> 00:08:49,457
您將需要我們的幫助。

133
00:08:49,856 --> 00:08:51,255
嘿嘿，我也加入了！

134
00:08:51,356 --> 00:08:53,062
珠寶首飾應平分。

135
00:08:53,256 --> 00:08:54,473
天哪，天哪。

136
00:08:55,156 --> 00:08:57,351
怎麼了約翰遜，你怎麼了
回答？

137
00:09:10,196 --> 00:09:12,881
到基拉丁還要多久
太空港？

138
00:09:13,276 --> 00:09:15,836
一旦你從這個山洞裡出來，
維拉沙漠。

139
00:09:15,916 --> 00:09:17,861
距離那裡大約200公里。

140
00:09:18,556 --> 00:09:19,682
200公里！

141
00:09:19,996 --> 00:09:21,088
200公里沒水？

142
00:09:21,196 --> 00:09:23,096
我們都會死。

143
00:09:23,056 --> 00:09:23,772
是的。

144
00:09:23,876 --> 00:09:25,207
請這樣做。

145
00:09:25,186 --> 00:09:27,234
份額會更大，那就更好了。

146
00:09:27,716 --> 00:09:29,149
哎呀，別開玩笑了。

147
00:09:29,156 --> 00:09:30,783
我不會那麼容易死的！

148
00:09:33,796 --> 00:09:35,218
怎麼了？

149
00:09:40,716 --> 00:09:42,911
這是多梅爾陸軍飛行員。

150
00:09:45,316 --> 00:09:47,227
他還在呼吸。

151
00:09:47,396 --> 00:09:49,751
這裡有人可以說話嗎
多梅爾？

152
00:09:49,706 --> 00:09:50,730
有人嗎？

153
00:09:50,836 --> 00:09:52,258
是啊，交給我吧！

154
00:09:52,596 --> 00:09:55,156
如果是多梅爾的話，我就很流利了！

155
00:10:07,786 --> 00:10:09,117
沙奇鴨！

156
00:10:09,096 --> 00:10:11,189
為什麼要射殺一個手無寸鐵的人！ ？

157
00:10:11,316 --> 00:10:14,046
但是……他先拔出了槍。

158
00:10:17,956 --> 00:10:18,843
這...

159
00:10:19,196 --> 00:10:21,107
他不是多梅爾士兵！

160
00:10:21,196 --> 00:10:23,187
他就像我們卡札爾一樣，是個中士！

161
00:10:23,276 --> 00:10:24,447
是這樣嗎？

162
00:10:24,426 --> 00:10:25,450
是的，我確定。

163
00:10:25,676 --> 00:10:28,941
在之前的戰鬥中，我也處於同樣的狀態
部隊所以我很了解。

164
00:10:29,116 --> 00:10:32,495
那他為什麼穿著多梅爾飛行員服呢？

165
00:10:32,556 --> 00:10:34,262
我開始明白了。

166
00:10:34,356 --> 00:10:37,780
多梅爾部隊使用了他的軍銜。

167
00:10:37,916 --> 00:10:39,042
什麼？

168
00:10:39,156 --> 00:10:42,740
作為滲透到卡扎爾的間諜。

169
00:10:42,996 --> 00:10:48,343
然後，多梅爾間諜喬裝打扮，
你是說他就在我們中間？

170
00:10:59,336 --> 00:11:00,963
那雙眼睛是怎麼回事？

171
00:11:00,926 --> 00:11:02,564
你是說我是…間諜？

172
00:11:02,656 --> 00:11:04,772
為什麼要殺死你的盟友飛行員？

173
00:11:05,056 --> 00:11:07,411
你說過你能說流利的多梅爾語。

174
00:11:07,696 --> 00:11:09,766
……如果我是多梅爾，

175
00:11:09,856 --> 00:11:13,201
我不會說我的多梅爾語很流利！

176
00:11:13,256 --> 00:11:15,292
這不也是方法之一嗎？

177
00:11:15,376 --> 00:11:18,721
就像你說你精通
多梅爾.

178
00:11:18,776 --> 00:11:19,856
這是個笑話嗎？

179
00:11:19,976 --> 00:11:22,706
他是第一個拔槍的人！

180
00:11:22,776 --> 00:11:26,155
這些都是不禮貌的行為，中士。

181
00:11:26,456 --> 00:11:28,367
你說你想打架？

182
00:11:29,016 --> 00:11:30,552
停下來好嗎？

183
00:11:30,656 --> 00:11:33,386
現在不是互相爭鬥的時候。

184
00:11:33,536 --> 00:11:34,958
但他...

185
00:11:35,056 --> 00:11:38,844
如果你訓練自己任何語言，
一段時間後任何人都可以說出來。

186
00:11:38,976 --> 00:11:40,329
飛行員首先拔出了槍。

187
00:11:40,376 --> 00:11:42,446
我絕對確定我看到了它。

188
00:11:42,536 --> 00:11:44,527
那麼是誰幹的呢？

189
00:11:45,776 --> 00:11:48,097
呵呵，你讓我笑了。

190
00:11:48,176 --> 00:11:53,079
那麼諾頓，那你的證據在哪裡
你不是多梅爾間諜嗎？

191
00:11:53,096 --> 00:11:54,245
什麼？

192
00:11:54,226 --> 00:11:55,557
你也是。

193
00:11:55,776 --> 00:11:58,256
你不是卡札爾新兵嗎？

194
00:11:58,336 --> 00:12:00,327
你這個混蛋，你在懷疑我嗎？

195
00:12:00,816 --> 00:12:04,604
你這個小混蛋，就是你
最可疑！

196
00:12:10,376 --> 00:12:12,367
好吧，如果你想繼續，那就繼續吧。

197
00:12:12,456 --> 00:12:16,210
如果你們中的一個人死了，就會有更多的人死去
其他人。

198
00:12:17,376 --> 00:12:19,082
等等、等等！

199
00:12:20,576 --> 00:12:22,897
無論如何我們都會讓你說話。

200
00:12:23,816 --> 00:12:24,931
我不是間諜！

201
00:12:24,906 --> 00:12:25,827
該死的你！

202
00:12:26,376 --> 00:12:27,422
嘿約翰遜。

203
00:12:27,656 --> 00:12:30,875
你認為那些人裡面有間諜嗎？
三個？

204
00:12:31,496 --> 00:12:33,236
是的，我確定。

205
00:12:33,336 --> 00:12:37,375
當時，飛行員看到有人
命令他。

206
00:12:40,496 --> 00:12:42,737
這就是他拔出槍的原因。

207
00:12:47,216 --> 00:12:50,595
無論如何，我們不能把目光從那些東西上移開
三.

208
00:12:52,136 --> 00:12:53,251
出口！

209
00:13:00,336 --> 00:13:02,327
這就是維拉沙漠？

210
00:13:02,856 --> 00:13:05,370
為了皇家紅寶石，

211
00:13:05,456 --> 00:13:07,606
跨越這個真的很難
沙漠。

212
00:13:07,696 --> 00:13:09,527
如果不想穿越，可以退出。

213
00:13:09,486 --> 00:13:10,305
什麼？ ！

214
00:13:13,056 --> 00:13:14,023
看！

215
00:13:14,006 --> 00:13:15,030
我們很幸運！

216
00:13:15,216 --> 00:13:17,616
它是一種供平民使用的液壓車輛。

217
00:13:21,256 --> 00:13:23,042
這一定是神的幫助。

218
00:13:23,136 --> 00:13:24,876
有了這個，我們就可以穿越沙漠了。

219
00:13:24,976 --> 00:13:26,967
但為什麼它會留在這樣的地方呢？

220
00:13:27,056 --> 00:13:30,526
誰在乎呢，我們有車。

221
00:13:32,776 --> 00:13:33,936
那是什麼？

222
00:13:44,046 --> 00:13:45,479
這是沙蟲！

223
00:13:45,456 --> 00:13:48,345
他們肯定殺了車上的人
也！

224
00:13:48,376 --> 00:13:50,162
抓緊！

225
00:14:02,876 --> 00:14:03,695
拉屎！

226
00:14:03,686 --> 00:14:04,607
日出啦！

227
00:14:05,536 --> 00:14:07,447
大家快往山洞裡跑吧！

228
00:14:07,576 --> 00:14:09,567
如果你不抓緊時間，你就會被炸死！

229
00:14:19,776 --> 00:14:20,902
這是...

230
00:14:21,296 --> 00:14:23,207
這是多梅爾的徽章！

231
00:14:24,456 --> 00:14:26,572
所以你就是那個間諜！

232
00:14:39,656 --> 00:14:41,487
差點就救了！

233
00:14:41,576 --> 00:14:45,364
有了這強大的太陽，你甚至不能
在它下面生存三分鐘！

234
00:14:45,696 --> 00:14:46,537
莫頓！

235
00:14:46,526 --> 00:14:47,550
莫頓不在！

236
00:14:47,656 --> 00:14:49,192
別告訴我他沒有及時逃脫。

237
00:14:49,286 --> 00:14:50,719
不，你認識他。

238
00:14:50,696 --> 00:14:53,631
我確信他已經跳進了另一個世界
陰影點。

239
00:14:59,126 --> 00:15:00,150
匆忙！

240
00:15:00,136 --> 00:15:01,512
出發時間到了。

241
00:15:01,776 --> 00:15:03,926
距離日出只有1-2小時。

242
00:15:04,176 --> 00:15:06,292
這是喚醒我們的好方法。

243
00:15:06,246 --> 00:15:07,065
天啊。

244
00:15:08,856 --> 00:15:09,823
當心。

245
00:15:10,016 --> 00:15:13,031
某處可能有沙蟲
在這附近。

246
00:15:15,966 --> 00:15:16,990
這是莫頓。

247
00:15:17,676 --> 00:15:18,950
他已經完全乾了。

248
00:15:19,536 --> 00:15:23,040
他沒能及時逃脫
面對陽光的憤怒。

249
00:15:23,286 --> 00:15:24,105
不。

250
00:15:24,096 --> 00:15:26,371
它看起來更像是 Domel 的所作所為
間諜。

251
00:15:29,416 --> 00:15:31,566
這是多梅爾的徽章！

252
00:15:33,206 --> 00:15:34,230
你這個多梅爾混蛋！

253
00:15:34,516 --> 00:15:36,029
你怎麼敢殺莫頓！

254
00:15:37,286 --> 00:15:38,310
你這個混蛋！

255
00:15:38,286 --> 00:15:39,617
你到底在做什麼？

256
00:15:39,596 --> 00:15:41,279
你就是多梅爾間諜！

257
00:15:42,576 --> 00:15:45,511
這意味著其中之一是
一個間諜。

258
00:15:58,176 --> 00:15:59,063
哎喲!

259
00:15:59,046 --> 00:15:59,865
那個混蛋！

260
00:16:03,136 --> 00:16:04,103
拉屎！

261
00:16:04,936 --> 00:16:06,062
蠢貨！

262
00:16:06,046 --> 00:16:07,070
正確駕駛！

263
00:16:07,466 --> 00:16:09,514
但在這樣黑暗的地方，

264
00:16:09,476 --> 00:16:12,252
很難說我們正在往哪裡跑。

265
00:16:12,776 --> 00:16:14,641
這裡仍然是戰區。

266
00:16:14,736 --> 00:16:17,352
我們無法開燈。

267
00:16:17,416 --> 00:16:19,771
你不想成為多貝爾的目標
軍隊，你呢？

268
00:16:20,056 --> 00:16:21,262
是的，確實如此。

269
00:16:21,376 --> 00:16:24,436
但實際上，我們能夠做到嗎？
基拉丁太空港？

270
00:16:24,776 --> 00:16:27,427
由於之前的戰爭，我已經習慣了
地理。

271
00:16:27,496 --> 00:16:29,157
很快我們就應該到達城市了。

272
00:16:29,256 --> 00:16:32,145
一旦你到達那裡，太空港應該
就在附近。

273
00:16:33,656 --> 00:16:34,623
先生...

274
00:16:34,816 --> 00:16:35,896
先生！

275
00:16:41,256 --> 00:16:42,245
開什麼玩笑啊！

276
00:16:43,696 --> 00:16:44,617
就是那個城市！

277
00:16:44,806 --> 00:16:45,625
呃？

278
00:16:47,976 --> 00:16:49,637
是的，我們做到了！

279
00:16:56,416 --> 00:16:57,383
雅虎！

280
00:16:57,366 --> 00:16:58,390
是水！

281
00:17:00,006 --> 00:17:01,030
小心！

282
00:17:01,016 --> 00:17:02,756
這裡有食人魚。

283
00:17:03,376 --> 00:17:05,992
應該早點告訴我。

284
00:17:08,736 --> 00:17:10,158
該死，我好累。

285
00:17:23,336 --> 00:17:24,405
怎麼了？

286
00:17:24,386 --> 00:17:25,410
敵人！

287
00:17:31,656 --> 00:17:33,851
就像我想被擊落一樣！

288
00:17:44,256 --> 00:17:45,143
約翰遜！

289
00:17:45,126 --> 00:17:45,945
燈！

290
00:17:51,856 --> 00:17:52,925
先生！

291
00:17:52,906 --> 00:17:54,032
好姑娘，躺著吧。

292
00:17:54,136 --> 00:17:56,172
出來吧，多梅爾這群混蛋！

293
00:18:04,296 --> 00:18:05,957
別開槍，雪拉！

294
00:18:12,616 --> 00:18:13,583
有問題。

295
00:18:13,776 --> 00:18:15,607
他們從哪裡射擊？

296
00:18:15,776 --> 00:18:17,846
我感覺不到任何人的存在。

297
00:18:25,936 --> 00:18:29,804
從那塊岩石露頭，你應該能夠
參觀基拉丁太空港。

298
00:18:29,856 --> 00:18:31,232
我會檢查一下。

299
00:18:31,776 --> 00:18:33,403
太空港位於中立區。

300
00:18:33,536 --> 00:18:35,970
一旦你進去了，敵人就無能為力了
任何東西。

301
00:18:39,536 --> 00:18:40,537
先生。

302
00:18:46,406 --> 00:18:47,737
那是你的份額。

303
00:18:47,716 --> 00:18:50,833
當你去的時候你可以隨意使用它
天堂。

304
00:18:53,936 --> 00:18:58,054
哎呀，有了這個，我都認不出是誰了
多梅爾間諜。

305
00:19:00,856 --> 00:19:02,073
這些是槍聲殘留物。

306
00:19:02,176 --> 00:19:05,600
敵人肯定使用了某種可怕的手段
槍。

307
00:19:20,976 --> 00:19:22,193
我們到了！

308
00:19:22,296 --> 00:19:24,571
我們已經到達基拉丁
太空港！

309
00:19:29,966 --> 00:19:30,785
喲！

310
00:19:30,776 --> 00:19:32,846
你見到基拉丁了嗎？
太空港？

311
00:19:33,016 --> 00:19:34,677
是的，很明顯。

312
00:19:34,776 --> 00:19:36,767
距離這裡大約有兩三公里。

313
00:19:37,176 --> 00:19:40,236
你確實很了解這個地理。

314
00:19:40,296 --> 00:19:43,971
因為這裡是多梅爾基地曾經的所在地
是。

315
00:19:44,686 --> 00:19:46,324
你是什​​麼意思？

316
00:19:46,796 --> 00:19:49,094
那表示我被你騙了
完全。

317
00:19:49,536 --> 00:19:50,662
這種蟲子....

318
00:19:50,776 --> 00:19:54,075
該區域周圍沒有敵人。

319
00:19:54,296 --> 00:19:56,537
周圍的只是這隻昆蟲。

320
00:19:56,896 --> 00:19:59,148
這個東西有一個非常有趣的地方
特點，

321
00:19:59,097 --> 00:20:03,090
只有在有光能的情況下才會起作用。

322
00:20:03,376 --> 00:20:07,415
它的翅膀和身體都像
鋼。

323
00:20:07,456 --> 00:20:09,731
而且當它以非常快的速度到來時...

324
00:20:09,686 --> 00:20:11,324
你認為會發生什麼事？

325
00:20:17,816 --> 00:20:22,219
你讓他們向敵人射擊
一般不會攻擊。

326
00:20:23,776 --> 00:20:26,586
那是氣槍，不是嗎？

327
00:20:26,646 --> 00:20:28,386
它不發光。

328
00:20:28,356 --> 00:20:30,483
這就是為什麼昆蟲不會飛向你的原因。

329
00:20:31,376 --> 00:20:34,595
既然你知道那麼多為什麼不跑
走了嗎？

330
00:20:34,736 --> 00:20:36,237
你是傻子嗎？

331
00:20:37,056 --> 00:20:40,196
背對美女就是
不文明的人所做的事。

332
00:20:40,336 --> 00:20:42,577
即使我是多梅爾部隊的間諜也不行嗎？

333
00:20:43,616 --> 00:20:45,481
山洞裡的卡扎飛行員

334
00:20:45,576 --> 00:20:49,194
以前肯定是一名中士
戰爭。

335
00:20:49,376 --> 00:20:53,699
但這一次，在這場戰爭中，他
晉升為中尉。

336
00:20:53,736 --> 00:20:58,389
也就是說，你是一名中士，但假裝
成為一名中尉。

337
00:20:58,576 --> 00:21:02,273
既然密談結束了，手
珠寶結束了。

338
00:21:02,336 --> 00:21:05,806
我提前告訴你，你的槍是
無用。

339
00:21:05,936 --> 00:21:07,972
因為昆蟲還在這裡！

340
00:21:08,356 --> 00:21:09,175
我知道。

341
00:21:09,296 --> 00:21:12,185
像我這樣千瘡百孔的人不是
深受女性歡迎。

342
00:21:12,256 --> 00:21:13,223
幹得好。

343
00:21:18,376 --> 00:21:20,162
你還挺聽話的。

344
00:21:20,336 --> 00:21:22,486
那麼，請再聽聽我的一項請求。

345
00:21:22,736 --> 00:21:23,862
準備好受死吧！

346
00:21:25,716 --> 00:21:27,035
對不起，我拒絕！

347
00:21:57,576 --> 00:21:59,316
那是你的份額。

348
00:21:59,496 --> 00:22:01,851
因為有你，我才安全到達
基拉丁。

349
00:22:05,456 --> 00:22:07,879
前往銀線的乘客
太空船，

350
00:22:07,862 --> 00:22:09,739
請在南門排隊。

351
00:22:11,336 --> 00:22:12,303
先生！

352
00:22:12,456 --> 00:22:13,536
先生！

353
00:22:14,576 --> 00:22:15,622
先生...

354
00:22:16,016 --> 00:22:18,951
很快你媽媽就會來接你。

355
00:22:18,886 --> 00:22:19,910
一切都好，科羅。

356
00:22:20,016 --> 00:22:21,347
這很不尋常。

357
00:22:21,616 --> 00:22:23,732
沒有寶藏

358
00:22:24,566 --> 00:22:25,282
啊！

359
00:22:25,276 --> 00:22:28,177
我把這一切都給了一個非常美麗可愛的女孩。

360
00:22:28,456 --> 00:22:29,343
哦。

361
00:22:31,496 --> 00:22:33,123
我該小睡一下了

362
00:22:33,086 --> 00:22:34,110
我累了。

363
00:22:34,216 --> 00:22:35,956
晚安，眼鏡蛇！